Молитва к линии преемственности Чоклинг Терсар «Сияющий солнечный свет тройной преданности»

Поимённая молитва всем коренным учителям и учителям линии преемственности Чоклинг Терсар.

ДАМ ДЗИН НАМ ТРУЛ ЧОГ ГЬЮР ДЕ ЧЕН ЛИНГ

Воплощение Дамдзина - Чокгьюр Дечен Лингпа,

ВИ МА НГЁ ДЖЕН ДЖАМ ЯНГ КХЬЕН ЦЕЙ ВАНГ

Вималамитра в человеческом теле - Джамьянг Кхьенце Вангпо,

БЕЙ РО НГЁ НАНГ ЛО ДРЁ ТХА Е ДЕ

Проявившийся Вайрочана - Лодро Тхае,

ЧЕН РЕ ЗИГ ВАНГ КХА КХЬЯБ ДОР ДЖЕЙ ДАЛ

Достигший завершения четырёх видений Авалокитешвара - Кхакхьяб Дордже,

ГЬЯЛ ПО ДЗА ИИ ГЬЮ ТРУЛ ЦЕ ВАНГ ДРАГ

Волшебное проявление царя Индрабодхи - Цеванг Драгпа,

Ю ДРЕЙ ТРУЛ ПА ЦЕ ВАНГ НОР БУЙ ДЕ

Воплощение Юдра Ньингпо - Цеванг Норбу, _

ЩИ ЦОИ ЯНГ ТРУЛ КХЕН ЧЕН РАТНА ДЖЕ

Перевоплощение Шантаракшиты - владыка Махапандита Ратна,

НАМ НЬИНГ РОЛ ГАР ДХАРМА РАТНЕЙ ЩАБ

Проявление Намкая Ньингпо - досточтимый Дхарма Ратна,

ЦО ГЬЯЛ ЦАЛ НАНГ СУ КХА ДХАРМА ДАНГ

Проявление Еше Цогьял - Сукха Дхарма,

ПХАГ МЕ ДЖИН ЛАБ РАТНА ШИРИ ДАНГ

Благословлённая Арья Тарой - Ратна Шри,

ВИ МА НГЁ НАНГ САМ ТЕН ГЬЯМ ЦОЙ ЩАБ

Вималамитра в человеческом теле - Самтен Гьяцо,

НАНГ ЩИ ТХАР ЧИН ЧИ МЕ ДОР ДЖЕ ЦАЛ

Достигший завершения четырёх видений - Чимей Дордже,

ЗУНГ ДЖУГ ДРУБ ПА САНГ НГАГ РИН ПО ЧЕ

Сиддха единства - Санг-Нгак Ринпоче,

ВАНГ ЧУГ ДОР ДЖЕЙ НАМ ТРУЛ ЦЕ ВАНГ ЦЕН

Чудесное проявление Вангчука Дордже по имени Цеванг,

ДЖАМ ГЕН ЛА МЕ ДЖЕ ЗУНГ КХЬЕН ЦЕ О

Принятый ламой Джамгоном - Кхьенце Озер (Дилго Кхьенце Ринпоче),

НЕ ЛУГ НГЕН ГЬЮР ОРГЬЕН ЦЕ ВАНГ ДРУБ

Реализовавший естественное состояние - Ургьен Цеванг Чокдруб (Тулку Ургьен Ринпоче).

Этой гирлянде золотых гор - коренным гуру и гуру линии

С безграничной преданностью я однонаправлено молюсь.

ТХУГ ДЖЕ ДЖИН ЛОБ ДРУБ НЬИ НГЕН ГЬЮР ШОГ

Благословите меня с состраданием, чтобы я реализовал двое достижений.

Эта молитва в двух частях была написана Терсе Чоктрулом Ринпоче по наставлению его старшего брата, держателя

Дхармы и семейной линии преемственности, выдающегося Самтена Гьяцо Намкха Дриме. Позднее она была видоизменена

Его Святейшеством Дилго Кхьенце Ринпоче. Пусть она вызовет вхождение благословений коренного гуру и гуру линии

преемственности в наш поток существования.