7. СВЕТОЧ УСТРЕМЛЕНИЯ

РИГ ПА КА ДАГ НАНГ САЛ МАР МЕЙ ДИ

Этот сияющий светильник изначально чистого осознавания

РИГ ДЗИН КЬИЛ КХОР ПЕ ДЖУНГ ЛХА ЛА БУЛ

Я подношу мандале божеств видьядхары Падмакары.

РИГ ПЕ ГАР КХЬЯБ МА ГЬЮР ДРО ВА НАМ

Пусть [все] существа, мои матери, [бесконечные] как всеобъемлющее осознавание,

РИГ ТОНГ ЧЁ КУЙ ГО ПХАНГ ТХОБ ПАР ШОГ

Достигнут уровня пустотного осознавания дхармакайи.