|
БиблиотекаАтлас тибетской медициныЛист 1. Лист объяснений
- "Книга основ". Лист 1 - иллюстрации к главе 1. Повествование о граде "Прекрасном".
[Линия преемственности в передаче медицинских знаний]1.
1* "Всезнающий с белым лотосом в руке".
2* Повсеместно прославленный Сугата, отмеченный благими знаками.
3* Лунный владыка драгоценный Сугата.
4* Непорочно великолепный Серсан.
5* Свободный от печалей Татхагата.
6* Дхармакиртхи - благозвучие океана.
7* "Владыка провидцев трех времен".
8* Наилучший наставник всезнающий Шакьякету.
9* Верховный целитель, Владыка бериллового сияния.
10* Эманация сердца [Верховного целителя - риши] Рикпэ Еше.
11* Эманация тела [Верховного целителя - риши] Рикпэ Еше.
12* Эманация достоинств [Верховного целителя - риши] Рикпэ Еше.
- [Божества]: [праджапати] Ньюрва.
- [Сын небесного лекаря] Ашвина.
- Индра.
- "Обладательница нектара".
- [Земные риши]: Атрея.
- Ниминдхара.
- Агнивеша.
- "Сын Защитника живых существ".
- "Черная овца".
- "Рожденный идущей за плугом".
- Дханвантари.
- "Свершивший'двойную аскезу".
- "Мареновый нос".
- "Родившийся под Седьмым лунным дворцом".
- "Рукаланьцзи".
- "Лучший из стрел".
- [Божества индуистского пантеона]: Брахма.
- Махадева.
- Вишну.
- Шестиликий Кумара.
- Слоноголовый Ганеша.
- Рамана.
- [Бодхисаттвы, ученики и последователи Будды]: Манчжушри.
- Ваджрапани.
- Авалокитешвара.
- Ананда.
- Кумарадживака.
- Упали.
- Кашьяпа.
- [Южная гора]: гранат.
- Перец черный.
- Перец длинный.
- Красный перец.
- Разновидность красного перца.
- "Шинкюн" (ферула вонючая).
- "Дачик" (сумах).
- Коричное дерево.
- Имбирь лекарственный.
- Сосна длиннохвойная.
- "Цимонг" (ломонос).
- Рододендрон.
- Лютик.
- Шаншан2.
- "Каранцзя" (понгамия голая).
- Павлин.
- "Калавинка" (дронго).
- Слон.
- Кабарга.
- Сайгак.
- Попугай.
- Гималайский медведь.
- Индийская кукушка.
- [Северная гора]: виноград.
- Тесерсум" (бомбакс малабарский).
- "Якьима" (селезеночник).
- "Балека" (кирказон).
- Красный сандал.
- "Белый бонга" (аконит разнолистный).
- "Каду" (колеус амбоинский).
- "Шингнар", или "сладкое дерево" (солодка уральская).
- "Тикта" (сверция чирата).
- "Нимпа" (азадирахта индийская).
- "Арнак" (орлиное дерево).
- "Габур" (дриобаланопс ароматный).
- Сандал белый.
- Гималайский медведь.
- "Калавинка" (дронго).
- Носорог.
- Сайгак.
- Шаншан.
- Слон.
- Заяц.
- [Восточная гора: разновидности "аруры" (миробалана)]. "Ару[ра] победоносный".
- "[Арура] бесстрашный".
- "[Арура] нектарный".
- "[Арура] увеличивающий".
- "[Арура] сухой".
- "[Арура] малый черный".
- "[Арура] золотистый".
- "[Арура] короткоклювый".
- Тигр.
- Сайгак.
- "Калавинка" (дронго).
- Павлин.
- Тигр.
- [Западная гора]: "золотое" мумиё.
- "Серебряное" мумиё.
- "Медное" мумиё.
- "Железное" мумиё.
- "Оловянное" мумиё.
- Пять видов горячих источников.
- "Цзёнши" женский (флюорит).
- "Цзёнши" мужской (кальцит).
- "Цзёнши-мальчик".
- "Цзёнши-девочка".
- "Цзёнши" бесполый.
- Пять видов целебных источников.
- "Какола" (круглый кардамон).
- "Сукме" (кардамон настоящий).
- "Гургум" (шафран посевной).
- "Цзюганг"3.
- Гвоздичное дерево.
- Мускатное дерево.
- Павлин.
- Тибетский олень.
- Носорог.
- Олень.
- Обезьяна.
- Из трактата "Голубой берилл", который разъясняет "Четверотижие" -украшение помыслов Верховного целителя. Лист - иллюстрации к вводной главе "Книги основ". В нирманической местности лекарств с рощами и градом, имеются действенные средства против болезней жара и холода. В граде "Прекрасном", расположенном на горе "Могучей" в божественном чертоге с четырьмя порталами, наставник - Верховный целитель, Владыка бериллового сияния, имея пять совершенных условий для успешного обучения, наставляет в науке врачевания многочисленное окружение, состоящее из божеств, риши, индуистских и буддийских святых. Это наставление осуществляется в форме диалога между оратъями-риши, возникшими из слияния пяти видов запредельной мудрости: мудрости шунъяты, которая очищает от гневливости; мудрости, подобной зеркалу, которая очищает от неведения; мудрости равности, которая очищает от гордыни; различительной мудрости, которая очищает от страстей и желаний; мудрости исполнения деяний, которая очищает от зависти.
Примечания к листу 1
- Линия преемственности в передаче медицинских знаний изображена на листах 1-15, имеет единую нумерацию для всех пятнадцати листов, отличающуюся от нумерации листов знаком *, предшествующей номеру.
- Мифическое существо, полуптица-полуженщи-на, питающаяся ядами.
- См. прим. 4 к л. 24.
|