Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 20. Лечение мутного жара
Сновариши Маносиджи обратился с вопросом к риши Видьяджняне:
Благоволирассказать, что является причиной,
условиямии сутью мутного жара.
Почемуон называется мутным?
Каковыего различия, признаки и лечение?
Вответ было сказано:
Причинамутного жара — это чху-сер.
Обусловиях: жар может быть мутным по сути
илиможет стать мутным благодаря обстоятельствам.
Жармутный по своей сути бывает, если после лечения
[болезней]жара с проявлениями чху-сер последний осядет на
больныеместа. Обстоятельства, провоцирующие мутный жар, -
этопреждевременное или чересчур усердное печение.
Преждевременноеназначение лекарств, диеты,
режима и процедур при незрелом жаре увеличивает
слизь желудка и ослабляет огненное тепло, отчего
появятся болезни ветра и разнесут жар по сосудам,
взволнуют кровь и вызовут приток чху-сер.
Если при жаре слизи на границе «между степью и горой»
дать слишком «прохладное», огонь желудка погаснет и
превратитсяв холод чху.
Сутьмутного жара — это болезни ветра, крови и чху-сер,
похожие на замутненный родник или воду с песком.
Жар мутнеет из-за ошибок в лечении, поэтому называется
мутным. Он входит в шесть дверей и охватывает все тело.
Два [типа] различий мутного жара: общий и частный.
В общем различии [выделяют] два мутных жара — от жара и от холода.
По причинам и условиям он будет сильным и слабым.
В частном [различии] шесть [видов]: жар рассыпается по коже,
распространяется в мясе, разбегается по сосудам,
вонзается в кости, падает на плотные органы, проваливается в полые.
Признаки мутного жара делятся на две группы: общие и частные.
Общие признаки. Если мутный жар — от жара, то моча похожа
на раствор киновари, пульс тонкий, частый и пробегает в глубине,
лицо желтое и отечное, язык, десны и ногти белые,
при движении одышка и сердцебиение, слабость,
потливость, сохнет во рту, сонливость, частый кашель,
отеки век и ступней, мурашки [по телу], колющие боли в груди.
При сильной болезни в плотных органах образуются
скопления гнойной крови, потливость, кровотечение из носа.
Если мутный жар — от холода, то пульс тонкий, пустой
и быстрый, моча красно-желтая и мутная, лицо отечное,
отекают грудь, живот, голени и ступни, потливость, язык и десны
белесые, одышка, желудок распирает, пищеварение ослабленное.
Если болезнь сильная, жар переходит в [дму]-чху.
Частные [признаки]. При рассыпании жара по коже
вылезают волосы на голове и пушок на теле,
возникаетзуд, [на коже] появляются сыпь, ме-дбал и шу-тхор.
При распространении [мутного жара] в мясе — боли, отечность,
покраснение, уплотнение и нагноение, прорывающееся гноем,
кровьюи чху-сер.
Приразбегании [жара] по сосудам — сосуды набухают,
темнеют, подрагивают, и над сосудами припухает, скованность конечностей.
При вонзании [жара] в кости — сохнет и синеет мясо,
внезапные боли, отеки лица и суставов, слабость,
зубы и ногти теряют цвет и становятся белесыми.
При падении [жара] на легкие — короткое дыхание, одышка,
хриплый голос, колющие боли в груди и спине,
отекают глаза, губы и ступни, мокрота с гноем и кровью.
Припадении [жара] на сердце — безумие, беспамятство,
стремлениек холоду.
Припадении [жара] на печень — желтеют глаза и тело,
пестрый язык, потеря аппетита, белесые десны.
При падении [жара] на селезенку — колющие боли слева,
отекают губы, частое чихание.
Припадении [жара] на почки и поясницу — боли в пояснице,
чувство тяжести в нижней половине туловища.
Припроваливании [жара] в полые органы — плохой аппетит,
поносы,рвота, задержка нечистот, вздутие живота.
Вспособах лечения два [раздела]: общий и частный.
Вобщем разделе две [группы]: методы лечения и средства лечения.
Первыйметод — «высушить мокрый песок»,
второй— «пустить реку по канавам»,
третий— «врага превратить в друга».
Средства— лекарства, процедуры, диета, режим.
Олекарствах, высушивающих чху-сер мутного жара.
Соберирассеявшийся жар «Собирающим отваром-3»
идай «Камфору-25» с костным отваром.
Онисоберут жар и успокоят ветер.
Потомдай состав из «двух сандалов», «трех плодов»,
мумие,смолы салового дерева, конопли,
«трехпрохладных», перца длинного и сахара —
запиватьотваром акации. Он высушивает чху-сер.
Потомотворяй многократно сосуды тех органов,
гдераспространился жар, и дай очиститель
продолжительногодействия из «трех плодов».
Примутном жаре холода сперва поддержи желудок «Гранатом-5»
и«Бамбуковой манной успокаивающей—малым составом».
Затемсобери жар отваром и дай тот же очиститель.
Чху-серсуши, назначая поочередно порошок из
«шестихороших», «трех лекарств чху-сер», «трех плодов»,
роговоленя, раковин каури и «трех солей» с «Гранатом-5».
Еслиболезнь сильная, чисти и суши, каклму-чху.
Третий[метод] для обращения чху-сер и остатков жара в силы
тела.Соответственно для чху-сер, ветра, желчи и слизи
назначайвина из патоки, якорцев, термопсиса и
«трехплодов», лекарственное масло «Ба-сам» с медом.
Онипревратят в силу тела плохую кровь и чху-сер,
какэликсир превращает серебро в золото.
[Частноелечение]. При распространении жара в мясе и коже
отворисосуды печени и селезенки, дай «Очиститель долгого действия»
из«трех плодов», «водный кнут» и «Камфору-25».
Хорошогонит пот «омовение пушковых волос».
Втирайсандал и два лекарства чху-сер с коровьей мочой.
Еслижар попал в сосуды, из внешних выгони его
кровопусканием,из внутренних — очищением сосудов.
Сушитжар сосудов состав из сандала белого, сандала красного, колеуса,медвежьей желчи, конопли, бамбуковой манны, гвоздики, меконопсисацельнолистного, киновари и пикроризы с сахаром.
Еслижар въелся в кости, высуши его ваннами из старых костей,
«пятиамрит», «Очистителем долгого действия»,
«омовениемпушковых волос», кровопусканием
изсосудов почек и составом «Восемь деревьев».
При[мутном] жаре легких дай состав из безоара, шафрана,
орлиногодерева, бамбуковой манны, термопсиса,
солодки,винограда, горечавки холодной, люцерны.
Обильныйгной вытягивай вверх «Облепихой-5»
ивысуши жар гноя «Камфорой-25».
Когдасправишься с жаром, дай дегу «трех красных»,
«трехпрохладных», камыша, солодки и сахара.
Еслижар упал на сердце, дай орлиное дерево,
сандалбелый, мускатный орех, бамбуковую манну,
виноград,гвоздику, сливу и эмблику с сахаром.
Потомвыпусти кровь и дай «Масло из спондиаса», приготовленное из спондиаса,двух сандалов, миробалана хебула, шафрана, смолы салового дереваи сахара.
«Хвостболезни» обруби прижиганием в точках
«границамежду черным и белым» и шестого позвонка.
Прижаре печени дай «Мумие-9» и «Шафран-7 (печеночный)»,
отвориру-тхунг и А-со, дай мягкое слабительное.
Прижаре селезенки давай «Гранат-5»,
чередуяс «Шафраном-7 (селезеночным)»,
прижгиточки желудка и одиннадцатого позвонка.
Прижаре почек дай состав из шафрана, сверши, эмблики, цезальпиниибондуковой, мускуса, можжевельника и сандала с сахаром, а такжесостав из мумие, сверции, мускуса, смолы салового дерева, конопли,шафрана, можжевельника и соссюреи с сахаром.
Потомпусти кровь и прижги точку черного сосуда почек
науровне четырнадцатого позвонка.
При жаре полых органов дай слабительное
и «Бамбуковую манну успокаивающую — большой состав».
При сильном жаре очищай полые органы шафраном,
момордикой кохинхинской, медвежьей желчью, мумие,
сверцией, миробаланом хебула и сытью с сахаром.
«Экстрактамриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантранаставлений.
Завершилась глава двадцатая «Лечение мутного жара»
