Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 46. Лечение жажды
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
[В главе о] болезнях жажды [названы] причиныи условия,
различия, признаки и способы лечения.
Причины и условия. Ветер Бегущий вверхи желчь,
возбуждаясь, сушат слизь и вызывают жажду.
Вино и соль увеличивают слизь и желчь.
Обильное питье при изнурительном трудев жару
приводит к накоплению жара желчи и к жажде.
Различают пять видов жажды: от ветра,
от желчи, от слизи, их сочетания и от истощениясока.
Общие признаки. Сохнут рот, язык, горло,
не хочется есть, пропадает голос, появляетсянеутолимая жажда.
Если жажда от ветра — головокружение, бессонница,
колет в челюстях, нос и язык не различаютвкусы и запахи.
При жажде от желчи — чувство жара внутри,
во рту горчит и плохо пахнет изо рта.
При жажде от слизи — притупляется чувствовкуса,
тошнит, плохо переваривается пища.
При жажде, вызванной сочетанием доша, —все перечисленные признаки.
При жажде от истощения сока — нарушаетсяглотание.
Способы лечения. Обычно помогает, еслилечить ветер и желчь.
Вымой и прочисти [больного] снаружи и внутри,охлади.
Давай дождевую воду с медом, дробленоежареное зерно
с медом, молоко, сгустки шо, пусть [больной]держит во рту мед.
При жажде от ветра дай патоку с шо.
Жажду от желчи изгони сладкими лекарствами1.
Жажду от слизи увлажни настоем азадирахты,
пои настоем барбариса с сахаром и медом.
При жажде, вызванной сочетанием доша,
сначала вызови рвоту и потом дай горячуюводу.
Истощение сока лечи бульоном и молоком,
давай отвар кориандра и сахара с медом.
Какова бы ни была причина болезни,
если жажда очень сильная, сперва напои,
а болезнь, ее вызвавшую, лечи уже потом.
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра наставлений.
Завершилась глава сорок шестая
«Лечение жажды»
Примечания:
1 Сладкие лекарства — здесь: слабительное из молочая дур-бйид, винограда и сахара
