Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 62. Лечение разрозненных мелких болезней
Затем риши Видьяджняна изрек:
О великий риши, слушай!
Расскажуо способах лечения мелких болезней1.
Если от нйа-лог2 будут рвота и понос,
прижги точки большого и безымянного пальцев,
втирай и давай внутрь «гребень страсти»,
«жир злобности» и «пятачок невежества»,«золу ученого»,
«смолу, отпугивающую дре», «налет на прочном»
и «запах пупка» с мочой3, то есть петушиныйгребень,
пятачок свиньи, мясо огари, лишайники скамней, мускус,
а также аир и кардамон настоящий с холоднойводой.
Больного тепло укрой.
Или дай лягушку, скорпиона, пеструю бабочку,
мускус, медвежью желчь и безоар с мочой,
или — отвар смолы ватики; прижги железомскладку в мышце нйа.
При рвоте прижги точки яремной ямки, шестого
позвонка, мечевидного отростка и дай отваркостей лодыжки.
При поносе прижги под пупком и назначайпишу
«прохладную» или «теплую» — по состояниюбольного.
Ожоги смазывай рыбьей желчью с медвежьейжелчью
и кровью лягушки или присыпь порошком изсоды и адиантума;
при сильном жаре дай внутрь камфору, шафран,
белый сандал, безоар и разные виды желчи;
смазывай рдестом, щавелем обыкновенным,процеженным шо
и винной закваской;
наложи повязку с желчью животных воды,камфорой,
бамбуковой манной, шафраном, пикроризой,содой,
адиантумом и щавелем кислым.
Если в живот попала игла или наконечник,
дай «три плода», где доза последующегокомпонента больше [предыдущего],
и порошок магнетита с ватой, размоченнойв воде.
Больной, не двигаясь, должен лежать наспине.
Вата намотается на иголку, и она выйдетчерез задний проход.
Если человек поперхнулся мясом или мукой,надо
взять его за щиколотки и взвалить на спинулицом к себе,
головой вниз, постучать по пяткам камнем,завязанным в кушак, и
сдавливать грудь — застрявшее выскочит.
Если в глотку попала ость колоса, смажь[глотку]
змеиным жиром, дай отвар ячменной мякины,
заставь глотать крупные куски говядины.
Если в глотке застряла кость, дай ячменноевино,
в котором замочены глотки грифа и козла.
Если застряла рыбья кость, дай отвар мясадикого гуся
или отвар носа и клыков выдры;
заставь грызть кость из рога голубого барана.
Если вовнутрь заползет паук или скорпион,дай
вино с астрагалом «белым» и свинороем пальчатым.
При похмелье пои вином с имбирем, перцемБунге и
солью или дай проглотить теплую желчь сурка.
Надолго избавляет от похмелья теплая кровьоленя
или барана голубого с солью.
Можно дать горячую водную настойку имбиря.
Опухоли в подмышках и паху следует смазатьмочой самого больного,
приложить войлок, смоченный горячей соленойводой,
прижечь до желтизны ногти на больших пальцах4.
Если свело затылок и плечи, разотри масломи солью.
От запаха в подмышках втирают золу цинкаи можжевельника с маслом.
При обморожении рук-ног поливай [их] водой.
Если в ухо заползло насекомое, влей в ухо
теплое растительное масло с нашатырем иферулой.
Опухание грудей лечи голоданием и слабительными;
давай на рассвете золу пятилистника с опаленной
шерстью с хвоста голубого барана и нашатыремс детской мочой.
После послабления дай «кнут» из отваражженой бедренной кости барана.
При сильных болях «кнутом» будет отваргоречавки холодной,
перца длинного и солодки — так лечат свертываниемолока в груди,
закупорку волосами и опухание молочныхжелез.
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра наставлений.
Завершилась глава шестьдесят вторая
«Лечение разрозненныхмелких болезней»
Примечания:
1 В главе описано, согласно «Вайдурья-онбо», 19 «мелких» болезней.
2 Нйа-лог — букв, «судорога мышц». Другие симптомы этой болезни, по «Вайдурья-онбо», — сильная жажда и закатывание глаз.
3 По «Вайдурья-онбо», здесь перечислены петушиный гребень, змеиный жир, свиной пятачок, желчь турпана, смола ватики, лишайник с камней и мускус.
4 Если опухоль в подмышечных впадинах — прижигают большой палец руки с больной стороны, если же опухоль в паху — прижигают на большом пальце ноги.
