Библиотека
Чжуд-Ши: Канон тибетской медицины
Глава 63. Лечение брас
Затем риши Маносиджи выразил такую просьбу:
О великий риши!
Как выучить нам раздел о саморожденныхязвах?
Попроси рассказать исцелителя, Царя лекарей!
Учитель в ответ изрек:
О великий риши, слушай!
Саморожденных язв восемь — это брас,
геморрой, ме-дбал, рмен-бу, отек яичек
и мошоночная грыжа, рканг-бам и свищи впромежности.
Сперва расскажу о причинах и условиях,
различиях, признаках и способах лечениябрас.
Причины. Осложнения после увечий и недозревшаяпища
приводят к увеличению плохой крови, котораяскатывается ветром в брас.
Брасразличаются по месту образования ипо виду вызвавшего их доша.
По месту брас делятся на внутренние и внешние.
Внешних три: это брас мяса, костей и сосудов;
внутренних девять: брас легких, сердца,печени,
селезенки, почек, желудка, тонкой и толстойкишок,
прямой кишки и мочевого пузыря.
По виду брас делятся на болезни ветра,слизи,
желчи, крови, раневые и язва бйе. Итоговосемнадцать.
Признаки. Различают признаки внешних ивнутренних брас
и брас разных видов.
Общие признаки внешних брас: пульс мелкийи
дрожащий, опухоль плотная и твердая, болинесильные,
ванны и примочки не помогают.
Частные признаки. Брас мяса напоминаетсырую замерзшую реку.
При брас костей изменяется их цвет, портитсякостный мозг,
выделяется гнойная жидкость с комочками,похожими на гниды.
Брас сосудов: над сосудами появляется опухольи колющие боли.
Эти брас над уязвимыми местами излечиваютсяплохо.
Внутренние брас на ощупь плотные, как скраны,
они не видны, расположены глубоко. Больнойстановится
прожорливым. При созревании этих брас бывают
гнойные прободения вверх и вниз [наружуи внутрь].
От брас легких болит пищевод, нарушаетсяглотание;
брас сердца — слабеет память, внутри будтотемно;
брас печени — задерживается дыхание, кружитсяголова, сильная жажда;
брас селезенки — вздутие и урчание в животе,одышка;
брас почек — задержка мочи, чувство сжиманияпочек, боли в пояснице;
брас желудка — вздувается живот, прожорливость,боли в пищеводе;
брас тонкой и толстой кишок — боли послепереваривания пиши,
икота, отеки лица и ступней, понос;
брас прямой кишки — болит отверстие кишки,плохо проходят газы;
брас мочевого пузыря — задержка мочеиспускания,
сильные боли в мочеиспускательном канале.
В большинстве случаев внутренние брас возникают
в местах соединения желудка, толстой кишкии пищевода.
Поэтому важно назначить «направителей желудка»1.
При брас от ветра бывает вздутие, урчание,неустойчивая опухоль
и головокружение;
[брас] от желчи — [опухоль] красная, горячая,быстро нагнаивается
и появляется жар;
[брас] от слизи — [опухоль] белесая, отрыжка,плохое пищеварение;
[брас] от крови — появляются опухоли вмолочных железах
и в матке, сильный жар, выступает темнаясыпь.
Брас в следах от ран оружием или ударомкамнем
излечиваются быстро, но могут появитьсяснова.
Бйе-брас бывают с яйцо жаворонка, это —плотные,
безболезненные крепкие опухоли.
Существует триспособа лечения.
Внешние брас сначала следует укротить,затем
удалить причину, вызвать рост свежего мясаи,
наконец, укреплять шрам или рубец.
Брас мяса укрощают ванной из отвара
[головки бедренной] кости человека, стеллеры,
рыбьего мяса, корней борщевика и кальцитас мочой;
при брас костей добавляют перец длинныйи купену;
при брас сосудов — киноварь и буру, ставяткомпрессы.
Или же брас мяса лечи компрессом из «пятиамрит»,
брас костей — ванной из жмыха и разныхкостей.
А брас сосудов лечи разными «прохладными»травами,
назначай пишу, разрушающую брас2 — независимоот жара или холода.
Признаки укрощения: спадает отек, брасстановится
мягким, проходят боли, флуктуации еще нет.
В этот момент нужно прижечь — отек соберется,
появится жар, и начнется созревание гнойника,
который надо проколоть, отсосать, промыть,
заставить отмершее отторгнуться и заживитьрану.
Если ванны и примочки не помогут, надоудалить
причину, то есть остатки отмершего мясав ране.
идя этого [возьми] золу ртути, нашатырь,костус, шпанских мушек,
или [возьми] рандию, борец Фишера, золуртути,
бурый камень «спинка лягушки» и медвежьюжелчь, или [возьми]
шпанских мушек, нашатырь, костус, аир,кости дракона,
молочай rxap-ну, дикий мед и «три горячих»—
если отверстия еще нет, введи [состав]по следу прокола,
а если рана открытая, введи в форме свечекили намазав на бумагу;
сверху приложи тряпочку, промазанную клеем,
и пусть состав три дня разъедает остаткимяса.
Когда сверху появится углубление, заложи
лекарство между отмершим и живым мясом.
Отсасывай тысячелистником, голубиным пометом
и медом, или железной окалиной с селитройи медом.
Если отторжение идет плохо, прижги железом.
Брас костей смазывай «пьяным медом» с остролодочником,
лютиком и магнетитом; при плохом отторжениисоскабливай брас
с кости и прижигай.
Отделив мертвую кость от здоровой, лечидальше, как рану головы.
При брас сосудов сначала дай отвар «трехплодов» и
несколько раз выпусти кровь.
Если появится сыпь, поставь горячие компрессы,чисти сосуды изнутри,
прижигай пульсирующие сосуды и связывайих устья.
Предупреждение осложнений и удаление сгнившегомяса -
делай как указано выше.
Если развяжутся устья сосудов, закрой ихпилюлей
из медвежьей желчи, «двух видов золы»,гусениц с борщевика и патоки.
Отверстие раны затягивает корень борщевикавместе с шо.
Удалив помехи и промыв рану, переходи клекарствам, заживляющим рану.
Если рана сохнет, отмачивай шо; если мокнет—
прикладывай процеженный шо;
если отекает — придави промасленным войлоком;
а если болит — поставь горячий компресс.
И наконец, о том, как укрепить рану, чтобыона зажила без шрамов и рубцов.
Смазывай головным мозгом трупа3, сольюи винной гущей,
ставь компрессы с отваром земли, взятойна глубине
в локоть, корней одуванчика, разных костейи мочи.
Внутренние брас, созревая, хуже поддаютсялечению.
Поэтому лечить их надо, пока они еще свежие.
Назначай голодание и отвар борца разнолистного,
прутняка, ластовника, сосны и черного перца.
При сильной болезни сделай очищение изсалового
дерева, молочая дур-бйид, миробалана хебула,
пикроризы, перца длинного и коровьей мочи
или очищай отваром азадирахты, шлемника,«трех плодов»,
солодки, козельца, молочая дур-бйид,
горечавки крупнолистной и гороха с маслом;
назначай по очереди клизмы жамии и нируха;
пои сгущенным отваром горечавки крупноцветковой
с молоком, кипяченным со сверцией, кумарчиком,
сандалом белым, меконопсисом цельнолистным,
сытью, горичником, купеной и маслом;
смазывай глаза мумие и смолой ватики скоровьей мочой.
По утрам на голодный желудок давай пилюли
из кханды осеннего тысячелистника и летнеголомоноса
с добавлением патоки (смотри, чтобы неподгорела),
нашатыря, красной соли и «трех горячих».
Этот же состав вводи через клизму жамции втирай
в точки [больных органов].
Держи больного в тепле, корми «легкой»и легкоперевариваемой пищей.
Как покажутся признаки разрушения брас,
пусти кровь из близлежащих сосудов.
При поносе увеличивай дозу лекарства —и внутренний брас разрушится.
Если это не поможет, дай «Миробалан хебула-12»
в форме кханды на коровьей моче. Он подавляетбрас и жара, и холода.
Напоследок составом фаната обруби «хвост»болезни.
Частное лечение. Основой взять мумие, миробаланхебула и нард,
при брас легких добавить бамбуковую маннуи солодку,
при брас сердца — сандал белый, мускатныйорех, эмблику и спондиас,
при брас печени — адатоду и шафран,
при брас селезенки — перец длинный и гвоздику,
при брас почек — марену, кардамон настоящийи краба,
при брас желудка — красную соль и имбирь,
при брас тонкой и толстой кишок — каменнуюсоль и момордику
кохинхинскую, при брас мочевого пузыря— краба;
при брас прямой кишки — ставить клизму«Острая нируха»;
выпускай кровь из сосудов пораженных [органов]4.
Созревший гнойник не трогай — он вскроетсясам5.
Внутренний брас, прорвавшийся наружу, лечи,как лечат рану.
Брас от ветра лечи слабительными и вареными«пятью корнями».
При брас крови и желчи назначай внутрьи наружно
масло из ветиверии, марены, «трех плодов»,солодки,
сосновой живицы, куркумы культурной, барбариса,
можжевельника спа-ма и можжевельника шуг-па;
выпусти кровь из близлежащих сосудов.
Болезнь от слизи смазывай молочаем дур-бйид,
куркумой культурной, ячменем и барбарисомс кунжутным маслом.
Брас-бйе лечат прижиганием огнем.
Брас от ран лечи частым кровопусканием,ваннами
и составами, отторгающими омертвелое.
Хорошо помогают горячие источники и прижигания.
«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра наставлений.
Завершиласьглава шестьдесят третья «Лечение брас»
