Библиотека
Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology
Author: Tsepak RigzinPublisher: Library of Tibetan Works and Archives
Publication date: 2008
ISBN: 8185102880
Number of pages: 306
Format / Quality: pdf
Size: 20,3 MB
Описание: Этот тибетский словарь буддийских терминов был составлен по заказу короля Три Ралпачена в 9-м веке и дополнен из произведений тибетских лам.Словарь включает в себя 6000 основных терминов и более 8000 дополнительных, с эквивалентами на санскрите, где это возможно. В новом издании база буддийских терминов была пересмотрена и увеличена на 40%.
"This is a Tibetan-to-English dictionary based on ‘The Great Volume of Precise Understanding‘ (Mahavyutpatti)--a Sanskrit-Tibetan dictionary commissioned by King Tri Ralpachen in the 9th century--and supplemented from works of Tibetan lamas. 6,000 main entries and over 8,000 subentries, with Sanskrit equivalents where possible. Entries are given in Tibetan script only. This new edition has been revised and enlarged 40%."
Note: I didn‘t scan this. There probably are some pages missing. Though, I think, not from the dictionary itself.
Скачать c turbobit.net Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology (20,3 MB)
Скачать c depositfiles.com Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology (20,3 MB)
Publication date: 2008
ISBN: 8185102880
Number of pages: 306
Format / Quality: pdf
Size: 20,3 MB
Описание: Этот тибетский словарь буддийских терминов был составлен по заказу короля Три Ралпачена в 9-м веке и дополнен из произведений тибетских лам.Словарь включает в себя 6000 основных терминов и более 8000 дополнительных, с эквивалентами на санскрите, где это возможно. В новом издании база буддийских терминов была пересмотрена и увеличена на 40%.
"This is a Tibetan-to-English dictionary based on ‘The Great Volume of Precise Understanding‘ (Mahavyutpatti)--a Sanskrit-Tibetan dictionary commissioned by King Tri Ralpachen in the 9th century--and supplemented from works of Tibetan lamas. 6,000 main entries and over 8,000 subentries, with Sanskrit equivalents where possible. Entries are given in Tibetan script only. This new edition has been revised and enlarged 40%."
Note: I didn‘t scan this. There probably are some pages missing. Though, I think, not from the dictionary itself.
Скачать c turbobit.net Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology (20,3 MB)
Скачать c depositfiles.com Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology (20,3 MB)
Рекомендуем
- Chinese-Tibetan-English Visual Dictionary of New Daily Vocabulary Китайско-тибетско-английский наглядный словарь для повседневного общения.
- Tibetan-English Dictionary. Sarat Chandra Das. Известный словарь тибетского языка. Содержит приблизительно 27.000 слов. Включает справку о тибетском алфавите, справку о произношении, грамматические пометы. Даны многочисленные примеры употреблений слов.
- Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology. Tsepak Rigzin. Этот тибетский словарь буддийских терминов был составлен по заказу короля Три Ралпачена в 9-м веке и дополнен из произведений тибетских лам.Словарь включает в себя 6000 основных терминов и более 8000 дополнительных, с эквивалентами на санскрите, где это возможно. В новом издании база буддийских терминов была пересмотрена и увеличена на 40%.
- A Tibetan-English dictionary. H. Jaeschke. Словарь Ешке (Jaeschke) до сих пор не устарел, как не может устареть словарь древнего языка, составленный на основе текстов (кстати, отсылки к текстам - одно из достоинств словаря). Персидские и санскритские слова даются в оригинальной графике, тибетские - в оригинальной графике с латинской транскрипцией. Маленький англо-тибетский словарик в конце издания - приятное дополнение к самому словарю. Принципы фонетической транскрипции и сопоставительная фонетическая таблица по тибетским диалектам предваряют данный cловарь.
- English-Tibetan-Chinese Dictionary. Ishramtso. Небольшой английско-тибетско-китайский словарь. Каждая словарная статья сопровождается примерами на трех языках. Данный словарь очень удобен для начинающих изучать тибетский и / или китайский.
- Тибетский язык. Учебник для первого класса
- Лекции по тибетскому языку. Геше Наванг Тукдже.Содержание курса: письмо, чтение, построение простейших предложений, темы: числа, время, даты и пр. Язык:русский, тибетский
- Подборка учебных пособий и словарей. В сборник вошли двенадцать учебных пособий и словарей по изучению тибетского языка.
-
Учебник вежливой речи. Цеванг Тамдрин. Эта книга - для людей, уже имеющих знание основ тибетского языка. В книге в форме стихов представлены обороты форм вежливой речи. В конце книги - словарь вежливых форм.